《千鹤先生》是一部由中国导演张艺谋执导，梁朝偉主演的电影，该片于2005年上映。影片讲述了女演员余永褒(张柏芝饰)被送往苏州书院扮演《牡丹亭》中的千鹤的故事。影片中，千鹤这个角色原本由副宫女饰演，但因为她有在梦中见过这个角色的缘故，最终由余永褒扮演，而副宫女则转为照顾余永褒的生活起居。在苏州书院，千鹤这个角色成为了余永褒心中的另一个自己，从而使得余永褒和她的生活发生了一系列的变化。影片通过余永褒与千鹤之间的情感纠葛，探讨了内心真实自我的探索与抉择。同时，影片还通过余永褒在苏州书院的逗留，展现出一幅古老艺术传承与现代社会碰撞的画面。《千鹤先生》在中国上映后，受到了观众和评论家的好评，被认为是一部思辨性较强的文艺电影。片中梁朝偉饰演的千鹤一角也被认为是其演艺生涯中的精彩之作。